|
|
|
84 前に歌番組で歌手の人が着ていたものと同じ物を作って頂きたいのですが、そのビデオを送って見てもらえば、それと同じ物を作って頂く事は可能ですか?Q79と同様、ビデオ資料をお持ちでしたら、なんら問題ございません。画像からスタッフが丁寧に全体像やデザインを立ち上げてまいります。オーダーメイドをこころから楽しんでいただけば幸いです。 |
|
83 母親のウェディングドレスをリフォームして自分の式で着たいと思っています。ドレスは7号~9号くらいです。母は、155くらいですが、私は166あります。リフォームは可能なのでしょうか?お母様の想い入れのあるドレスをお使いになるということは、とても素敵なことと存じます。ル・アーヴルでは、大変ご依頼の多いアレンジメントの一つとなっております。過去の豊富な実績から基本的にはどのようなご依頼にも、さまざまなノウハウとご提案で可能とさせていただいております。ル・アーヴルではデザイン立ち上げはもちろんのこと、必要になる材料からパターン作成まで、オーダーメイド同様の方法でとり行っておりますのでとても安心です。今回は身長差も当然問題になるかと思いますが、デザイン変更や、豊富な別素材を違和感無く使用したりと、全国でも稀有な特殊技術をご提供しております。 |
|
82 合成レザーのパンツのすそ上げ~単にミシン掛けでOKです。費用はおいくらくらいですか?合皮のステッチ仕上げは通常であれば1,800円前後かと存じます。お品によりましては変動がある場合もございます。お気軽にご利用くださいませ。 |
|
81 ウェディングドレスをセレモニードレスにリフォームしたいのですが。トレーンの部分でベイビーの分を、残りを私のおでかけようワンピに、なんてことできるでしょうか?お手持ちの現在のウエディングドレスがトレーン部分のみでお子様分の生地が取れるかどうか、が重要ですがワンピースの着丈をロングにしなければ、問題はなくトレーン部分にてセレモニー作成が可能なドレスと判断いたしました。よってセレモニーおよびワンピースのオーダーご提案をさせていただきます。 |
|
80 マーメイドラインのウェディングドレスがあるのですが、子供の為のメモリアルドレスにリフォームしていただきたいと思います。子供の性別は聞きませんので、男女どちらでも似合うデザインでおまかせしたいと考えております。お返事次第で現品を送りたいと思いますのでよろしくお願いいたします。お手持ちのウエディングドレスを、ご誕生なさるお子様のメモリアルドレスに、ということで宜しかったでしょうか。ありがとうございます。想い入れのあるドレスに、新たに命を吹き込みお子様にお召しいただくご依頼はとても素敵なことかと存じます。男女どちらでも似合うデザインで、ということで承りました。お手数ではございますが一度弊社までお送りいただければ、と存じます。到着次第詳細な御見積、完成デザインなどお打ち合わせさせていただきます。 |
|
79 テレビドラマを見て、着たいドレスがあります。DVDを見ていただく形になります。カラードレスです。色はエンジ色、ピンク系です。マテリアル(?)は、テレビのみなので、よくわかりません。オーダーできますか?可能です。ル・アーヴルではほぼすべての媒体から画像を取り出し、その画像からパターンを立ち上げております。お手持ちのDVDをお貸しいただければ、弊社にて画像取り込み後、ご提案・お見積もりなど無償にてさせていただきます。お気軽にご相談下さいませ。 |
|
78 はじめまして。弟の結婚式がチャペルでありドレスをさがしていました。貸衣装を考えていたのですが、なかなか合うのがないし、とっても高いのでどうしようかと思っていたところ貴社のホームページを見つけました。読み進むうちに是非作っていただきたくなりました。遠方からの注文でしかも一ヶ月もないのですが、引き受けていただけるでしょうか?ありがとうございます。距離的なご心配は大丈夫です。 期間的に短期で仮縫いも含め、仕上げなければなりませんので以下のご理解をいただければ可能と存じます。先ずデザインのご要望が具体的でしたら何なりとお聞かせ下さい。私どものほうから、ご要望に従いラフデザインを描いてメール添付で送信お打ち合わせし、また生地サンプル、採寸シートを送付いたします。またイメージを掴むために全身が写っているお写真もございましたら添付下さい。極端に複雑なデザインは、お時間的に立ち上げが困難な場合もございます。ご理解をいただければ幸いです。 |
|
77 手持ちのバーバリーのショートトレンチコートのサイズ直しについておたずねいたします。販売されているいちばん小さなサイズということで購入しましたがわたしには大きく、肩、身頃、着丈など、全体的にサイズダウンできたらと考えています。このような場合の直しは受けていただけるのでしょうか?もちろん何の障害もございません。肩、身頃、着丈など、全体的に大きいということで宜しかったでしょうか。お詰めするサイズによりまして、デザイン上のバランスもございます。メール添付でも構いませんので、お召しいただいたお写真、お見せいただければこちらにて判断可能です。ご面倒でしたら、直接発送いただいても構いません。 |
|
76 素材は、とにかく軽くて暖かいもの。(アンゴラ混など)色はキャメルか白を希望。頭の中で具体的なイメージはあるのですが、例えばカタログや雑誌などから選ぶこともできるのでしょうか?全く問題ございません。オーダーメイドのお客様は、雑誌の切抜きなどをたたき台としまして、ご自分のイメージを完成する例もたくさんございます。資料はメール添付でも郵送でも構いません。いろいろご提案もさせていただきます。その後大体のイメージが出来ますと、ラフデザイン画を書きまして添付いたします。こちらも合わせてご覧いただきお打ち合わせしてまいります。 |
|
75 かなり前に買ったスーツのジャケットですが、肩幅が広すぎるのと、肩パッドが厚すぎるので、6cm(見た目の幅)くらい小さくして、肩パッドを少し薄いものに替えたいと思います。 肩幅が大きく肩パットも厚いという、少し前までよく見られたデザインではないでしょうか。通常肩幅詰めが3,500円肩パット交換が2,300円となっておりますが、肩に関しましては身幅と微妙に連動しております。またパットの厚みを薄くしますと、若干肩に浮きが生じる場合もございます。おつめする際、前幅、身幅も合わせて調整なると、よりキレイなシルエットが期待できます。 |
|
74 こんにちは。皮のコートをお直ししたいのですが、①可能かどうか②大体のお値段を教えていただけますでしょか?皮(羊)のロングコート(裏付き)です。お直しの場所は【身幅詰め】と【腕まわり(?)の詰め】なのですが。基本的にどちらも可能な内容でございます。ただし、レザーはいろいろ制限的な内容もございます。身幅詰めで1から1万3千円袖幅で1万円前後、のご利用が多いようです。ただし、実際見させていただいて変動の生じる場合もございます。ご来店またはご遠方でしたらお手数ではございますが、ご送付いただければ、ご提案またお見積もりなど無料にてさせていただきます。 |
|
73 七分袖のチャイナドレスをオーダーしたいのですが、よくある光沢素材ではなくて、ウールか厚手の綿素材で探しています。ご要望の素材豊富にご用意が出来ます。チャイナデザインによく映える生地を探してサンプルご発送いたしますので、お色やデザインのご希望など何なりとお申し付け下さいませ。 |
|
72 はじめまして。今回就職活動用のスーツをお願いしたいと思っています。アメリカ生活を6年もしていたら、日本のサイズでは着られるお洋服がなくなってしまいました。日本で就職したいと考えているためアメリカの既製服ですと、値段の割りに布が安物だったり、縫い方や仕立てが雑だったり、形が自分に合わなかったりでサイズが合っても、なかなかきられるものがなく困っています。現在シカゴにお住まいとのこと。お申し出の、国際スピード郵便 (EMS)を利用してご提案・生地サンプル・仮縫い発送は国内宅配便とさほど変わらぬ内容で可能です。デジカメにて仮縫い状況を撮影、送信していただきこちらの画面にて、即時状況判断しながら補正いたします。いろいろお手数をお掛けいたしますが、問題ございません。わざわざHPを探していただき、ご依頼ありがとうございました。 (その後EMSを双方利用し、なんら国内とおなじ手法にてオーダーメイドが可能でした。ただし相手国が米国、欧州、アジアの一部以外は郵送上難しいことも勉強になりました) |
|
71 私のウェディングドレスで産まれる姪(予定)のベビードレスを作成して出産祝いにしたいと考えています。これは実物をそちらに送付して、判断していただいた方がいいのでしょうか?男女共に使えるようなシンプルで裾の長い物を希望しています。ご自分のウエディングドレスを、セレモニードレスに、とても想い出の残る素敵なプレゼントかと存じます。ウエディングドレスは素材、デザインが様々でございまして、そのなかなら私どもがセレモニーに最適な部分を検証しまして、パターンを起こしてまいります。シンプル系のタイプですと3~4万台、HPでご案内の、装飾性が強いタイプですと5~8万台中心かと存じます。また、お帽子・シューズも、オプションでドレスからお創りしており好評です。想い出に残る可愛らしいデザインと仕上がりを、ご期待くださいませ。 |
|
70 母が着たウエディングドレスを自分用にリフォームしたいと思っています。サイズは合っているのですが、デザインをもう少し好みの形に変えたいと思っています。リフォーム可能でしょうか?お母様の思い出のドレスをお召しになり、ご自分のお好みのデザインにドレスに新たな命を吹き込む、とてもすばらしいことだと存じます。ル・アーヴルでは現在のデザイン、装飾、縫い方また生地質、縫い代の有無などいろいろ詳細にお調べして、他では出来ない、徹底したデザイン立ち上げからパターン作成そして仮縫いまでオーダーとおなじ手法を用いております。非常に安心してご依頼が可能です。 |
|
69 コートを作りたいと思っております。綿あるいはそれに近い素材で、トレンチの変形の様なデザインを考えています。具体的には、トレンチコートのベルトを取り、ボタンを全てとめ、細みで長めにした様なものです。質の高い長く使えるものが希望です。如何なものでしょうか。ご要望のコートの概要、承りました。オーダーメイドならではの、特殊なデザインかと存じます。私のほうでご意向をラフのデザイン画を起こしメール添付いたします。ご覧いただき、こちらを元にいろいろ御要望をお申し付け下さいませ。素材に関しましては、ル・アーヴルで人気のトレンチ素材のサンプルをご用意、綿100からポリまたはレーヨン混などでお色は白からアイボリー、ベージュ、カーキ、ブラウン、グレー、ブルー、チャコール、紺、黒、赤など豊富にご案内させていただいております。ル・アーヴルでは近県はもちろんのこと首都圏、近畿圏、九州のお客様から毎日多くのご依頼、またはご来店をいただき責任を持って対応させていただいております。独自の仮縫も、ご遠方でもきちんと可能な独自システムを持って、おこなわさせていただいております。どうぞご安心の上、ご依頼下さい。 |
|
68 モッズスーツ(パンツスーツ)のようなものはできるのでしょうか?予算をできるだけ押さえたいのですが。全身ピッタリのモッズスーツのオーダーに関しましては何の問題もございません。10種類ほどのデザインご案内が可能です。メンズ仕立てでしたら4万台後半から、100種以上の素材からございますので、ご予算も立てやすいかと存じます。 |
|
67 既製品ではなかなかぴったりくるサイズが見つからず苦労しています。今、パンツを作ってみたいと思っていますが、一本だいたいおいくらぐらいでできるのかまた、同じ形で2本以上作るとした場合、少し安くなるといったことはあるのでしょうか。お申し出のとおりパンツでお悩みのお客様が大勢おられます。パンツのオーダーメイドに関しましては、そのデザインや生地によりまして様々ではございますが、2万台から4万台のご利用が大変多いようです。また同じデザインでオーダーなされる場合は、パターンも共有できますので最大20パーセントほどお安くさせていただくことが可能です。お気軽にデザイン、ご予算も含めお申し出いただければ幸いです。 |
|
66 オーダーというのは、すべて、自分でデザインをしなくてはいけないのでしょうか?何回か試着会などにはいってみたのですが、こんなのが良いと言うのがあまり無くて、自分にどのようなドレスが似合うのか良く分かってません。こんな感じでお伺いしても大丈夫なのでしょうか?大丈夫です。ル・アーヴルでは多くのお客様に、オーダーメイドを心から楽しんでいただくためにさまざまな角度からご提案をさせていただき、多くの好評を頂戴しております。デザイン立案・素材・ご予算・イメージ・アイテム構成などわかりづらいこともすべてル・アーヴルにお任せください。お客様のお立場で、一番最適なものをご案内させていただきます。 |
|
65 雑誌に載っていたウールのジップアップタイプのピーコートと同じものが欲しいのですが・・・。(雑誌の切り抜きは持っています)高級な生地でなくても構いませんのでご検討宜しくお願い致します。承りました。かわいいデザインのコートと思いました。まず、ご要望のデザイン、納期に関しましては問題ございません。特殊ボタンに関しましてもご用意ができます。ということで雑誌のコートと同じ物、完全作成がすべて可能です。早速素材のサンプルをご自宅まで発送いたしますので宜しくお願い致します。 |
|
64 結婚式の二次会用にチャイナドレスを着たいと思っています。自分に合ったものはなかなかないので、この際作りたいと思いました。こちらのアイテムも弊社では大変人気のある、定番オーダーの一つとなっております。やはりドレスは自分サイズでピッタリ着こなしたいものです。特にチャイナは、美しいシルエットと素材が重要なポイントで、まさにオーダーメイド向きのアイテム一つといえます。ル・アーヴルでは光沢ある綺麗な素材や、チャイナらしいもの、無地シルクまで様々豊富にご案内をさせていただきます。デザインもナットクのオーダーメイドをお楽しみ下さいませ。 |
|
63 雑誌の花柄のワンピースがすごく気に入ったのですが、完売してしまいました。同じものをオーダーすることは可能ですか?ル・アーヴル人気のご依頼の一つです。わずかな資料(雑誌の切り抜き・ビデオ・DVD等)からでも、画像からデザインを立ち上げましてお創りすることが可能ですので、もちろんワンピースの件も大丈夫です。ただし同素材はない場合もございますので、予めご了承下さいませ。 |
|
62 Tシャツの身幅を直していただきたいのですが、Tシャツのお直しはして頂けますか?その場合料金はおいくらになるのでしょうか?問題ございません。可能でございます。ご金額は通常2000円から2500円前後となっております。 |
|
61 不必要になったウエディングドレスがあるのですが、加工以外にドレスそのものの引き取りは行っているのでしょうか?恐れ入りますが、不要ドレスそのものの引き取りに関しましては、弊社ではとりおこなっておりません。 |
|
60 大きめのシャツなんですが、ズボンやスカートの中に入れても出してもさまになるように、全体的に細みに作り直してもらえたらと思っています。おいくらくらいで仕上がるでしょうか?大き目のシャツを全体的に小さく様になるように、とのお問い合わせをいただきました。一部詳細は不明の点もございますが一般的なお見積もりをさせていただきます。1身幅につきましては2000から3000円前後かと思います。2肩幅は大きくないでしょうか。3着丈も調整なさったほうがいいかもしれません。こちらは2000から2500円前後かと思います。 おおよそのお見積もりで申し訳ございません。 |
|
59 マーメードラインのケミカルレースのドレス希望(松田聖子が再婚したときに着ていたようなドレス)私の希望は、添付しました松田聖子のドレスのような、スクエアネックで、やや肩が隠れるくらいそでの残るものです。また、全体的なシルエットはタイトでハイウエストなマーメードラインのものです。お写真承りました。マーメードの美しいスタイリングです。デザイン作成上なんら問題ございません。ご安心下さいませ。なおご要望の素材の件ですが、総レースとシルクサテンでの価格につきましては、どちらも通常の素材よりは高額です。若干シルクサテンのほうが値が張ることもございます。いずれにいたしましてもおおよその概算をご提案いたします。ご依頼ありがとうございました。 |
|
58 11号から9号に直していただきたいです.生地は,ベルベットです。何度か着たものなので,アレンジもしていただきたいです.アレンジはどのくらい費用、時間がかかるかも教えてください.よろしくお願いします。1ベルベットのワンピースで、11号を9号にサイズダウン 2ネックラインをアレンジメント、ということでよろしかったでしょうか。ありがとうございます。ここで1は特に問題は無いと存じます。具体的にどこがどのくらい大きいかお知らせいただくと幸いです。ピンなどで刺していただくとより正確です。2に関しましてはベルベットの場合ですと、その生地の特性によりアレンジメントに制限があることがございます。襟をボートネック系のように広げたりすることに関しましてはなんの支障は無いのですが、別生地を利用して襟を作成したりということに関しましては仕上がりの点からもあまりオススメは できない感じです。分からない点は何なりとお問い合わせくださいませ。 |
|
57 結婚式で購入したドレスをヴィスチェとブレザーやおしゃれ着などにリフォームしたい、白と赤があります。ありがとうございます。リフォームアレンジメントに関しまして、ご要望可能かと存じます。ドレス到着次第、詳細にお見積もりも含め、デザインまたイメージをご提案させていただきお打ち合わせさせていただきます。宜しくお願い申し上げます。 |
|
56 初婚の時パターンオーダーした英国製ドレスを持っています。この秋再婚することになりましたが、かつてとても好きだったドレスをリフォームして家族だけの小宴にふさわしいドレスにしたいと思うのですが、可能でしょうか。ル・アーヴルではオーダーのみならず、いろいろな思い入れのあるドレスをアレンジメントさせていただいております。 ご家族だけの小宴のために、ということでございますがとても素敵なことと思います。現在のドレスの詳細は不明ですが、どのようなご依頼も特に問題は無いと存じます。ご安心下さいませ。できましたら、ドレスのお写真などいただければ幸いです。メール添付または郵送でも結構でございます。ご面倒であれば、下記まで直接お送りいただいても構いません。ご希望を承り検討の上、さまざまご提案させていただきます。また宴を行われる場所などももし分かりましたらイメージ作りに役立ちます。 (どこでも不可能といわれたドレスでしたが、ル・アーヴルで見事お客様ご要望をかなえることができました) |
|
55 スエードのタイトスカートでウエストで丈つめをして欲しいのです。少しきついのでウエストで幅をつめなくても大丈夫です。裏地付いてます。ファスナーも付け直しですよね。ウエストの所はただ折ってバイアステープをつけて縫ったみたいな簡単な作りです。5㎝ほど短くしたいのですが本当におおよそで良いので見積もりお願いします。スエードのスカートをすそではなくウエストでカットなさりたい、ということでよろしかったでしょうか。技術的に、また素材的にも高度な内容の一つといえます。ご指摘のようにファスナーは、当然付け直しとなると思います。また身幅にも影響もございます。レザーということものもあり、ご金額はおおよそ6から8000円前後かと思います。あくまで概略的なお見積もりとお考え下さいませ。お品や縫い方によりましては変動があるかと存じます |
|
54 グレーのシルクシフォンのOPで、生地は2.5M購入済みです。アルベルタフェレッティのもので飯島直子着用の写真があります。同じものを作っていただきたいのですが。よろしくお願いします。承りました。生地はお持ちということでございますね。ご希望のデザイン、「アルベルタフェレッティ」のお写真よろしければメール添付または下記までお手数ですがお送りいただけますでしょうか。さっそく詳細なお見積もりなどさせていただきます。 |
|
53 3年前に使用した化繊のウェディングドレスを子供(今夏誕生予定)のお宮参りなどのドレスに加工したいと思っています。型紙等全く持ち合わせていませんが、リフォーム自体可能でしょうか?お問い合わせの「ウエディングドレスをセレモニーに」は大変多いお問い合わせ、ご依頼となっております。HPでもご案内のように、ル・アーヴルのセレモニーは、本にも掲載されている全国でも稀有な本格ドレスです。お帽子・シューズまで完全お創り可能です。ウエディングドレスの素材、デザインに応じて綺麗で可愛いドレスをご提案、お気軽にお申し付け下さいませ。 |
|
52 海外挙式用に買ったドレスがサイズが少し大きめなのと丈が長いのでサイズ直ししたいのですが、そういうものも扱っていますか?身幅と丈が長いということで宜しかったでしょうか?技術的には何ら問題がございません。ご安心下さいませ。ご金額につきましては、お持ちのウエディングドレスの詳細が不明ですので、宜しければお写真などメール添付いただければ詳しくお見積もりもさせていただきます。いままでにご利用が多いのは、丈が1万から1.5万円前後 身幅は1万円から2万円前後かと存じます。 |
|
51 着物のリフォームをお願いしたいのですが、ジャンパースカートやロングスカート、ワンピースに再生するためのおおよその金額を教えて頂けますか?着物は4着くらい持っています。お手持ちの着物の状態や洗い張り(汚れ、しわ等をとる作業で1万から1.5万円/着)が必要かどうかでも変わってまいります。また、お創りになるアイテムのデザインによりましても、さまざま変動があります。いままでご利用の多いご金額はジャンパースカート 5から8万円台 ロングスカート 3から4万円台 ワンピース 6から9万円台 ドレス 8万台~ もちろんお客様のご予算なども十分お聞きしながら、お見積もりいたしますので、ご要望などもなんなりとお聞かせくださいませ。 |
|
50 昨年の挙式の際に購入したウェディングドレスを友人・親戚の結婚式やパーティに着ていけるようにリフォームしたいと思います。白は花嫁カラーですので、どうにかして花嫁に失礼のないドレスに変えたいと思います。なにかいい方法はありますでしょうか?(以下実際はラフデザイン作成してご案内しており、お客様に分かりやすくご説明しております。文章は一部割愛) ご提案1としましては、上身頃にレース生地を用いまして重ねます。そしてスカート部分にオーガンジー生地を用いて重ねます。同系色が宜しいと思います。また同時にスカート部分の幅を、調整して狭くし、後ろトレーン部分も大胆にカットします。ご提案2は同じオーガンジーで全体を二枚重ねにします。シンプルでとてもいい感じになるのではないでしょうか。こちらも上記と同様身幅と着丈は、大幅に調整いたします。ご提案1 2ともドレスを原型に、ル・アーヴルではパターンから創り直しますので非常に綺麗に美しくオーダーが出来ます。当然仮縫いをさせていただき正確を期します。 |
|
49 お洋服のパターンは頂戴(もしくはお譲り)頂けますでしょうか。出来上がりのお洋服のパターンは頂戴(もしくはお譲り)頂けますでしょうか。パターンはCADで起こしたものをお使いでしょうか。残念ながらパターンは、ル・アーヴルにて厳重保管してお客様には有償無償にかかわらず、お譲りはいたしておりません。またCADで創った、簡易的なパターンは一切使用しておりません。すべてスタッフのハンドにて作成しますので、微妙なラインまで正確にお創りしております。 |
|
48 イギリスの高校の卒業式に着たホワイトドレス(ウエディングドレスっぽい)を別の色に染め直して、パーティードレスにしたいと考えています。また、予算との兼ね合いで、裾丈を短くアレンジすることも考えています。とりあえずどのくらいの値段でできるのか知りたいので、見積もりを出して頂けますか?承りました。ただし染め直しに関しましては、残念ながら次の理由によりとり行っておりません。 1 一度服として仕上がり後の染めは細部に渡ってムラが生じる。2 高温処理中に素材がかなりの損傷を受け、光沢や質感が失われる。3 コストが膨大に掛かる。(新しい生地を購入したほうが安い) 以上のことから染め直しに関しましてはすべての面でお止めになられたほうが宜しいかと存じます。白ですとなかなか応用が厳しいので、弊社ではその上にオーガンジーやジョーゼットなど薄く透ける素材を重ねて、2枚重ねのドレス風にすることなどをお勧めしております。もちろん本体部分も、大幅なデザイン取り直しをおこないます。 |
|
47 母から兎の毛皮のコートを譲り受けたのですがどうにもかたちが今風でなく困っています。肩部分が昔風にいかり型になっています。あと、胴回り部分を細くする場合のリフォーム代金もできれば教えて下さい毛皮につきましても、大変ご依頼の多いアイテムの一つとなっております。肩部分や身幅のお問い合わせでございますが、デザインや縫い方、毛皮の状況によりまして千差万別でございます。ご要望に関しましては、可能かとは思いますが制限的なものもあるかと存じます。ご来店可能であればお気軽にお見積もり・ご提案が可能です。また不可の場合でございましたら、お写真などメールに添付いただければ詳細にご説明も可能です。 |
|
46 シルバーフォックスのハーフコートをショールに変え、和・洋どちらにも使用したいのですが・技術的な問題はございません。可能です。ショールですと、その幅と長さの素材が必要となります。お手持ちのコートの身幅がどのくらいあるかが重要でございます。今回の場合、裏地も作成して8万円~と存じます。着丈と身幅をお教えいただければ、より詳細なご提案をさせていただきます。 |
|
45 着物を持っており、それをリフォームして洋服にして頂きたいのですが、値段とデザインの決定方法などをお伺いしたくお願いいたします。また、遠方にてお伺いはできませんので全て郵送にてやりとりしたいのですが、そちらの方も合わせてお知らせくださいます。お手持ちの着物はすでに着物となっておりますでしょうか?それとも反物の状態でしょうか?現在の状態をお知らせいただければ幸いです。デザインに関しましては、ル・アーヴルではご来店はもちろんのこと、メール・FAX・郵送すべての手段におきまして、最適な対応が可能なシステムを採用しております。ご要望のアイテムイメージが漠然としていても構いませんので、お気軽にお申し付け下さいませ。それに基づきまして、ラフデザインなどから、いろいろとご提案させていただきます。またこちらをたたき台にして、お見積もりもさせていただきます。ご予算などございましたらお聞かせくださいませ。 |
|
44 雑誌で気に入った形のトレンチコートと似たものを作っていただければと思いメールしました。裏地もつけていただきたいのですが全く問題ございません。(デザイン立ち上げはもちろんのこと、ル・アーヴルでは、入手困難なトレンチ素材を豊富にご用意して人気です)その雑誌のお写真から、デザインをトレースいたしましてパターンからイメージをすべて再現いたします。途中仮縫いもご自宅でさせていただきますので、さらに確実です。お気軽に資料ご準備をお願い申し上げます。 (現在ル・アーヴルでは雑誌のお写真、ビデオテープ、CD-R、DVDなどから画像を取り込みが可能です) |
|
43 こんにちは、コートのリフォームについてなのですが15号ぐらいあるコートを身幅、肩幅、着丈を少しつめるとしたらどのぐらい金額がかかるでしょうか教えて下さい。私はいつも11号から13号のサイズです。宜しくお願いします。15号前後あるコートでございますね。お申し出のように、肩幅から身幅が大きいかと存じます。またアームホール(脇下)もおそらく余ってはおられませんでしょうか。身幅・袖幅も影響がございますので、弊社ではすべて(肩幅~アームホール~袖幅~身幅)を調整しながら、全体のバランスをきれいにとられることをお勧めしております。詳しいデザインや縫い方が不明ですので、正確なご金額は申し上げられませんが今までの例ですと※肩幅~アームホール~袖幅~身幅で8000円から12000円前後※着丈 3000円から4500円前後のご利用が多いようでございます。(お品によりまして変動もございます) |
|
42 はじめまして。Yahooで検索してたどりつきました。リフォームのことで教えてください。ダブルのブレザー(9号)をシングルにできるのでしょうか。技術的にはなんら問題はございません。ただ現在のダブルデザインがシングルに変更することによって、どこに無理が生じるか、の詳しい検証が必要です。当然ダブルとシングルの違いは、衿・肩周辺・身幅・ポケット・すそカット形状に現れます。ただ調整する、という単純な方法はとらずに、新たなデザインを立ち上げることも視野に入れながらご提案をさせていただきます。 |
|
41 姉がウエディングドレスを買っています。それがあるので、どちらかというとオーダーよりリフォームしたものをつかいたいなぁと思うのですが・・。その相談にも乗って頂けますか??ル・アーヴルではオーダーメイドはもちろんのこと、ドレスのリフォームアレンジメントにつきましても、皆様より高い評価をいただいております。ご質問にもございましたように、ご姉妹やお母様等の想い出あるドレスをアレンジメントしてお召しいただくご依頼も、毎日のように頂戴いたしております。とても素敵なことかと思います。まず現在のドレスのデザイン・サイズを元に、ご予算も鑑みいろいろご提案させていただきます。何なりとご相談下さいませ。 |
|
40 母が着たウエディングドレスで式を挙げたいのですが、薄く黄色い線染みが2箇所、前部と袖についており、クリーニングにだしのですが、落ちませんでした。染みが目立たないようにリフォームすることは可能でしょうか?可能です。しみの詳細が不明ですが、2箇所くらいでしたら次の方法がございます。よごれを落とすという考えではなく、その部分を物理的におきかえてみてどうかということが今回は有効と考えます。1 よごれのある個所をカットするか詰めるようにして(ダーツやタック等に変換)処置してみる 2 似た生地で一部作成または作り直し、あるいは装飾を作ってを試みる。 3 1と2両方で再生を図る。 4 それでも不可の場合は、カッティング自体で調整するなど、いろいろ再生のための方法がございます。パターンを作りながらご提案させていただきます。 |
|
39 初めてお伺いして、突然で申し訳ありませんが、質問させて下さい。先日、気に入っている皮ジャンのジッパーが壊れてしまいました。なんとかジッパーを取り替えて直したいのですが、そういった修理も請け負っていらっしゃいますでしょうか?ファスナー交換が必要でございます。もちろん技術的な問題はございませんのでご安心下さいませ。但し、まったく同じファスナー形状と色は、おそらく無いと思います。ほかのお客様もそうですが、似たファスナー形状でご了承いただくかと存じますが、見た目はほとんど変わらないと思います。 |
|
38 ウールのダッフルコートの袖口が擦り切れてきてしまったので、直したいのですが。例えば皮などの素材で太目のパイピングとかは可能ですか?お申し出も方法ももちろん可能です。また状況によりましては「抜き合わせ」という手法で、1センチほどお袖を短くしながら折り合わせて、修復する方法もございます。場合によりましてはこの方法が綺麗なことも多いようです。コストや見栄えに応じて、様々なご提案が可能です |
|
37 はじめまして。早速ですが古くなったレザーコートをジャケットにリフォームしたいと考えています。表地はブラックの牛革です。衿はテーラードもしくはスタンダードのどちらかで考えています。今回の問題点のひとつは、襟のデザイン立ち上げです。新規作成とは違い、今ある素材から取り直しが可能かどうか、また本体のデザイン上など各所綿密な検証の上、パターン作成をさせていただきます。いずれにいたしましても、オーダーショップル・アーヴルならではの様々なご提案をさせていただき、ご要望にお応えいたしますのでご安心ください。 |
|
36 スカートをはいていたら、後ろが破れてしまいました。真後ろが、丈の三分の一ぐらい立てに切り込みが入った感じなんです。スーツのスカートなので、どうしてもリフォームしたいのですが。スカートの丈はひざ下ぐらいです。詳細に見ますと、破れが直線よりややずれております。この場合は「かけはぎ」よりも以下の方法が有効と考えます。(お写真は、割愛しております 店長)1 NO1の写真のように、まず破れ部分をぎりぎりの幅で折り込みます。そのまま上まで持っていき上までつまみます。そうしますとあたかも一本のラインが出来ます。これで破れは縫い目として見えます。バランスを考えますと、反対側も処置したほうがいいでしょう。これを施しますと、全体で約3cmは細くなってしまします。これは両サイドの幅を出さないといけません。ただし縫い代を見ますと全体で2cmくらい出すのがいっぱいのようです。ポケットは出来ればつけないほうがいいと思います。(狭くなる分ポケット口が開く可能性があります)以上あくまで現状復元ではなく、破れ状況とコストを考慮いたしますとこの方法が最善かと思います。 |
|
35 海外で購入したウェデイングドレスのサイズ直しを、自分の体に合うようにして頂きたいと思っています。承りました。ご自分ピッタリにウエディングドレスを合わせたいということですね。ウエディングのオーダーメイド技術でどのようなご依頼内容も対応するル・アーヴルのリフォーム。是非ご期待くださいませ。 |
|
34 先日古着屋さんで30~40年前くらいのトレンチコート風のコートを購入いたしましたが、表はしっかりしているものの、裏地はかなり傷んでいて、色褪せもしているので、変な要望ではございますが、裏地を作っていただきたいのです。どうせなら赤とか紫の裏地にしたいと思っています。素材はごくごく普通です。ありがとうございます。裏地の交換はなんら問題ございません。現在ついているまったく同じ状態でお創りいたします。ル・アーヴルでは裏地自体も様々なタイプをご用意しております。コート用は地厚の裏地が多いのですが、別なお色に変更も非常に楽しいかと存じます。是非お送り下さいませ。 |
|
33 ツイードのテーラードのスーツを探していますがショップになかなかありません。スカートは裾があまりひろがらずタイトなものを希望してます。スカート丈はひざ頭くらい。これから秋口にかけてツイードはとても素敵ですね。また一着あるといつでもお役立ちのアイテムかと思います。素材のお色や厚さも含めまして、多くのサンプルがございます。デザインに関しましてもなんなりとご希望をお聞かせいただければ、最適なご提案をさせていただきます。 |
|
32 レ-ヨンのスカ-トなんですが、裏地が薄くて履いた時に中が透けるのですが、透けないような裏地にかえる事が出来るのでしょうか?何ら問題ございません。表地の素材、色を十分に考慮して、弊社にて最適な裏地をお付けします。また、ご希望であれば裏地のサンプルをお送りして、その中からお好みを選んでいただいても結構です。 |
|
31 今持っているパンツ(明るいオレンジ色のパンタロン)と同じものを作ってほしいのですが。お気に入りのオーダー、もちろん可能でございます。ル・アーヴルでは、男性の方でもレディースの綺麗な生地でオーダーするお客様が大変多いのです。デザインも自由自在。ご予算に合う生地が見つかりましたら、お送りいたします。 |
|
30 手持ちの着物をチャイナドレスにリフォームしたい着物地でチャイナドレスも、ル・アーヴルでは大変ご依頼の多い人気の一つです。着物地は生地幅も服地と違いますので、事前のパターン作成が非常に重要です。またデザインばかりではなく、柄をどうもってくるか出来上がりのイメージもしっかりご提案させていただきます。お気軽にお申し付けくださいませ。 |
|
29 男もののスエードのジャケットを、女ものにリフォームすることは出来るでしょうか?メンズスエードジャケットを女性用にリフォームとのことでございますね。結論から申しますと技術的な問題はございません。おそらく肩からアームホール、身幅、着丈、袖丈周辺もかなり大きいかと思います。単純に詰めますと、各部につりや変形が生じる可能性もございます。デザインを崩さない見栄えよい方法をご提案をさせていただきます。 |
|
28 ダンスドレスも自分サイズに変えられますか。ダンス系もまったく問題なく、オーダーリフォームとも可能です。しかも専用素材も様々ご用意。ご遠方のお客様は、ご希望の個所内容など何なりとお問い合わせください。ドレスをお送りいただければスタッフがご依頼内容に基づき詳細にチェックのうえ、ご返答させてい |
|
27 どこを直せばピッタリか、わからないのですが。 ル・アーヴルではスタッフ一人一人がお客様に最適なアドバイスとご満足をご提供できるよう日々研究を怠りません。ご自分でも気付かない細かな所も発見させていただきます。 |
|
26 スカートの丈を出したい。パンツにしろスカートにしろ、裏にまくられている縫い代があれば大丈夫です。出した分縫い代が足りなくなりますが、バイアステープなどを使用して補完します。素材によりましては、折山の跡は残るものもございます。 |
|
25 ウエストをつめたい。スカートやパンツの場合、ウエストだけに注目しがちですが、詰める数値が多いほど他の部分(ヒップから下)などに様々な影響が出やすいことが注意点です。単にウエスト部分にこだわらず、実はヒップからすそまでの「流れ」が重要と 考えています。 |
|
24 着物を洋服にアレンジしたい。これもル・アーヴルではご依頼が多いひとつです。確かなご提案とパタンナーと技術者によりはじめて可能となる、といえます。また完成する姿をイメージしながら多くのお客様がおよばれ、お出かけ、ドレスにとアレンジメントを楽しんでおります。 |
|
23 オーダーする際に、デザインは自分で考えるのですか。ご自分の服の要望やデザインに関して、はっきりと「こういう感じ」と決まっている場合はもちろんご遠慮なくお申し付けください。もちろん雑誌の切抜きやサンプル資料でも可能です。また、デザインや形、お色など決まっていないお客様のほうが大変多いのです。ご来店が可能であれば、私どもが直接いろいろお客様のお立場でご一緒に考え、ご提案をさせていただいておりますし、またご来店が難しい場合でも、なんら問題ございません。デザインから素材のチョイス、ご予算までメール対応可能なシステムで、、ご提案をさせていただいております。ご安心くださいませ。 |
|
22 メンズオーダーで,創りかたはありますか。 あります。ル・アーヴルではメンズもじつは人気です。メンズは形もそんなにバリエーションが豊富ではないです。愛着の条件のひとつは生地です。いい素材は出来上がりが変わってまいります。しかも持ちもいいんです。でもインポートはちょっと高い。またあまりコストを掛けたくないなら、スタイリングにこだわることも有効です。例えば、パンツのタックを少なくしたり、ワタリ(ふともも)からすその幅をいつもよりちょっと細くしてみる。ジャケットも同様に、幅を少し細めたり丈を短くしたり。衿も。(逆もあり)つるしのスーツとのちがいは、最初から出来上がりを変えてみる。決まった標準寸法を変えてみる、がオススメ。ちょっと変えただけのスーツですが、以前よりぐーんと自分ぴったりにかっこよく第一歩と思います。 |
|
21 パターンはCADで起こしたものを使っているのですか?CADは一切使用しておりません。ル・アーヴルにおきましては、すべてプロスタッフがお客様のスタイリングやご要望にあわせてハンドメイドで起こしております。ここが重要ポイントです。 |
|
20. レザーでオーダーメイドしたい定番人気のレザーです。残念ながら最近レザー皮は入手が困難な場合がございます。価格の問題とともに獣皮はメーカーでの保管や在庫方法が大変難しいようで、良質材質と色が手に入りません。近年技術の進歩で人工的に、見た目はレザーにしか見えない「人工皮革」がオーダー用にありましてこちらでのオーダーメイドを推奨しております。色具合も豊富で手触りもほぼホンモノ、バックスキンまで各種あります。動物環境愛護の観点からも、ル・アーヴルでは「人工」!がオススメです。 |
|
19. 白いカシミアでオーダーメイドしたい。独特の肌触りとヌメリ感、保温性や軽さ光沢はカシミアならではのものです。ただ白カシミア100は希少価値に近いくらい価が張りますが、特に白は生地メーカーでもほとんど販売しないほど、生産と在庫がございません。また、白染色は技術的に難しく、かつ需要も少ないためより高くなる条件が整います。 |
|
18 インポート生地は高いのですか。ル・アーヴルでお取り扱いするインポート生地は、出処がはっきりと確認できるブランド生地でございます。もちろん人気があることも要因ではありますが、やはり素材の構成、織り込み、発色、縫いに関しましても安定した性能が十分に引き出せるからです。その分やはり価格に反映されますが、いいもの創りに素材選びは大変重要です。 |
|
17 少しの狂いも無くオーダーはできますか。残念ながら不可能です。人間の骨格、筋肉、体型は複雑な立体形で構成され、同じ方は一人とございません。それに加え工業製品と違い服のハンドメイド作業は避けきれない数ミリ単位の誤差や生地の伸びなどいろいろな要素が重なりますので予めご了承いただいております。 |
|
16 お気に入りの服とまったく同じに創れますか?可能でございます。長年着用して着心地もよくデザインも気に入っている・・でももう売っていない。こういう理由でオーダーするお客様もとても多いです。何ら問題なく可能なのでお気軽にご相談ください。ただし、同じ生地・色は残念ながら手に入らないと思います。似た生地かまったく別な色もまたこれで楽しいかと存じます。 |
|
15 単品のオーダーアイテムでもいいでしょうか。 もちろん大歓迎です。パンツ・スカート・ジャケットなどお好きなほしいアイテムからオーダーメイドにトライしてみて下さい。きっと楽しくオススメです。 |
|
14 突然のおよばれが。急いでオーダーメイドをお願いできますか。それはお困りです。期日がせまってのオーダーも実はとても多いご依頼です。ル・アーヴルではお客様のご要望にできるだけ応えるべく努力を惜しみません。素材選定・サイズチェックなどお客様にもお願いすることもございます。お急ぎが発生したらすぐご連絡ください。できる限りの対応をさせていただきます。 |
|
13. 遠方で来店できないのですが。問題ございません。ル・アーヴルでは独自の簡単な採寸シートをお送りいたします。ご自分のサイズをご記入いただき返送。当社でシート内容が間違いや不備がないかお電話・メールなどでお客様と打ち合わせます。その後くわしくデザインや生地選定など、楽しく進行していきます。またトアルでの仮縫いチェックで実際の雰囲気を見ていただきます。 |
|
12 手元にある気に入った生地の持込はいいでしょうか。 構いません。海外でのお土産や思い出の生地、着物地などなんでもOKです。もちろん無料です。 |
|
11 生地の選びかたは? 様々な素材や色・柄があって、特にレディスは迷います。ル・アーヴルでは毎シーズン2000以上の生地サンプルをご用意してお客様のいろいろなご要望にお答えしております。お使いになる目的、およばれかスーツか、ワンピースetc・・に応じた最適なご提案をいたします。お気軽にお申しつけください。 |
|
10. 着物地でも創れると聞きましたが。服地と着物地では生地幅がちがいますので、デザインの一部に制約もありますがオーダーはもちろん可能です。独特の風合いや思いがけない柄使いを楽しまれるお客様がとても多くなりました。結婚式のおよばれにも素敵です。 |
|
9 雑誌で気に入った服も創れますか?オーダーメイドの中でも意外と多いご依頼です。ル・アーヴルの技術では全く問題ございません。細かなディテールまで再現いたします。ただし同じ生地はない場合もあります。 |
|
8. ウエディングドレスをオーダーメイドするメリットは。海外やレストラン、郊外での挙式も増え、またレンタルには無いシンプルで品のあるデザインも好まれてきております。また女性にとっては幼いころからの夢もあるかと思います。ル・アーヴルではそれぞれの思いを、オーダーという一つの形に表したいという思いが叶うことと考えております。それにしてもレンタルは一回で数十万が普通というのはすごいですね。 |
|
7 どんなデザインがありますか? ル・アーヴルでは普段着からスーツ、およばれドレス、ウエディングドレスまで好評。お客様のご要望でこれからもどのようなデザインも創り上げていきます。ウエディングドレスは海外のお客様も多くなり、やはりシンプルで上品なデザインを好まれるようです。今後はダンスのオーダーも多くなると思います。 |
|
6. イージーオーダーとオーダーメイドはちがうの?名前は似ていますが、内容は全く違います。簡単にいいますと、イージーオーダーは決められたデザインを見本帳からピックアップして自分のサイズやデザインに近いものを選ぶ「選択型」。デザインやスタイリング変更はできません。 本物のオーダーメイドはデザインやスタイリング、サイズの制約がありません。すべて一から考え、スタイリングを立ち上げ、お好きな生地を使ってわがまま気ままができます。もちろん雑誌やTVで心引かれたデザインやお気に入りのコピーもOKです。 |
|
5 最近ボディサイズが変わりました。全くご心配いりません。サイズのお悩みは永遠ですがオーダーメイドはいまのあなたにぴったりのサイズにお創りします。また将来のサイズの変化に対応できるようにも可能です。もちろんデザインやスタイルも自由自在。まずは気軽に相談から。 |
|
4 コートの襟を他のデザインに代えられますか可能でございます。単に襟を小さくすることももちろん、新たなデザインを起こしてオーダー生地を使って全く別な形に創り上げる事も人気です。オーダー技術を駆使してお創りしておりますので、ご希望の形がなんであれ可能な限りアドバイスさせていただいております。 |
|
3 オーダーメイドはお金持ちの人向きかそんなことは全くございません。いまル・アーヴルで多いお客様層は学生の方から20代から60代まで様々のお客様が普段着からおよばれ、お出かけ、ドレスにとオーダーを楽しんでおります。ご予算も何なりとご相談ください。自由にいまの気分でオーダーを楽しむことが最高です。 |
|
2 オーダーメイドの欠点はありますか 欠点ではないのですが、納期と価格か既成とは異なります。ご依頼をいただきまして仮縫い、試着、完成まで1ヶ月はかかる場合もございますし、ウエディングドレスなどは3ヶ月程度は必要です。(打ち合わせや生地選びなど・・)お急ぎのお客様には、まずスタッフまでご希望納期のご確認をお願いいたしております。また価格に関しましては、やはり既製品と比較されますと一着物であるオーダーメイドは、コストがかかる場合もございます。「ル・アーヴル」はお客様第一ですので、スタッフまでご予算もお気軽に相談して下さい。 |
|
1 オーダーメイドの特徴はなんでしょうか。ル・アーヴルのオーダーメイドはお客様お一人お一人のサイズやデザイン、ご要望に対してパタンナーからメイキングまで一からデザインを立ち上げていきます。どんな細かなディテールやサイズもすべて対応いたしております。雑誌で心引かれたあのデザインも完全にトレース可能!また、「ル・アーヴル」ではなるべくオーダーメイドを皆様に愛していただきたく価格の面につきましても既成服と遜色の無いよう努力いたしております。様々なご相談に応じさせていただきます。 |